Questo sito non rappresenta una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità. Pertanto, non può essere considerato in alcun modo un prodotto editoriale ai sensi della L. n. 62 del 7.03.2001.
Francesco dice:
cedesi paese per cessata attività cerebrale. Chiamare ore pasti, astenersi gente seria
Web Wikipedia ENG Wikipedia ITA

Deus Ex Machina

Utente: fda006
Nome: Francesco
Generalmente definito "un tipo strano", "quello che parla tanto" o "quello con tanti capelli".

Musica


Qualche dubbio sulla playlist? Parliamone!

Dilbert


Cosa sto leggendo?

PHILIP K. DICK
Tutti i racconti: 1955 - 1963

Consigli per gli acquisti

 Use OpenOffice.orgFirefox 3Giveaway of the DayCooking Mama, The Unauthorized PETA Edition: Mama Kills Animals

L'angolo del fotografo dilettante

Vedi altri media

Feeds e Bottoni

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

mercoledì, 27 maggio 2009
La corea del nord minaccia la corea del sud

Pyongyang - La Corea del Nord ha effettuato un altro test missilistico, e ha minacciato di guerra la Corea del Sud. "Non ci piace" ha detto un portavoce del governo nordcoreano "Che quei buzzurri ci stiano così vicini. Vogliamo che la Corea del Sud si sposti di almeno 3000 km, non importa in che direzione"

Postato da: fda006 a 07:58 | link | commenti
il ziornale

martedì, 26 maggio 2009
Non si fa così!

ROMA - Ennesime polemiche per un intervista al primo ministro italiano; una veloce comparazione ha dimostrato che le stesse immagini mandate in onda dalla CNN non avevano, in aggiunta, il logo del PdL in sovraimpressione, come invece è avvenuto per le immagini Rai.
Personalmente, la trovo una cosa vergognosa: voglio dire.......c'è gente che sta mangiando, a quell'ora.........

Postato da: fda006 a 17:31 | link | commenti
il ziornale

sabato, 23 maggio 2009
"Malati d'inividia"

Secondo quanto riportato da Repubblica (che purtroppo recentemente ne spara tante, di stronzate), il nostro primo ministro avrebbe detto che la sinistra si assicura i voti di chi è malato di invidia. Ora, ci sarebbe parecchio da discutere su quella che per lui (e per metà della popolazione italiana) è la "sinistra".......comunque sia, se effettivamente ha pronunciato queste parole la cosa non è più nemmeno definibile come "grave". Al massimo "triste"; dire che gli elettori dell'opposizione sono malati di invidia sembra la classica frase che i bambini delle elementari troppo viziati dai genitori, pronunciano a sproposito per mascherare le proprie mancanze; se il maestro ha dato un brutto voto al bambino, è sicuramente perchè ce l'ha con lui; se un gruppo di compagni non gradisce la compagnia del nuovo arrivato è sicuramente a causa dell'invidia; al massimo può sembrare una delle classiche fregnacce da stadio, che i tifosi pronunciano dopo l'ennesima partita della squadra del cuore andata male; così, tutti coloro che tifano per le altre squadre devono essere per forza invidiosi, lo fanno solo per dare fastidio, perchè sono delle persone inferiori, che non hanno capito la straordinaria forza emotiva di 11 imbecilli strapagati per lavorare, se tutto va bene, 180 minuti la settimana.
Il nostro attuale primo ministro è frutto dei suoi tempi, rappresenta lo spirito attuale del popolo italiano (a cui si adatta con estrema facilità, millantando poi di esserne l'artefice del cambiamento). Forse, piuttosto che lamentarsi costantemente di un uomo sulla soglia dei 75 anni dalla mentalità arretrata e tronfia nel proprio bigottismo, bisognerebbe cominciare a chiedersi se non sia il caso di cambiare qualcosa del nostro modo di essere. Del nostro desiderio di essere governati da una mediocrità arrogante e fiera del proprio modo di essere, convinta che chi si lamenta lo faccia solo per invidia personale del denaro e del successo. Perchè non è solo il nostro primo ministro ad essere così: lo è tutto il nostro paese. Dai ragazzini che sognano i loro 15 minuti di notorietà su youtube per aver sfilato le mutande alla compagna di classe, ai ventenni sprezzanti verso ogni forma di cultura ansiosi di vivere una vita di mediocrità assimilati alla massa, sbavando dietro l'ennesima attrice che mostra le chiappe in tv o ammirando il tamarro palestrato che decanta l'inno di Mameli a suon di rutti.
Perchè è difficile avere successo, ancora di più fallire completamente. Ma è facilissimo essere mediocri. 

Postato da: fda006 a 22:25 | link | commenti (2)
politica non è una parolaccia

giovedì, 21 maggio 2009
Wind Chime

(Uso il termine inglese perchè quello italiano, secondo me, non rende.........anche perchè le "campane a vento" per me sono altre cose.........)

Solo un veloce appunto: quanto caruccia non è la campanella in alto a destra?
Per chi volesse mettersela sul blog, il link al sito originale (in giapponese, ma cavolo, il codice è l'unica cosa in caratteri occidentali!!!) sta sui bottoni della colonna di destra.

A presto!

EDIT: Ehm, mi correggo.........basta cliccare sul nastrino della campanella. Il bottone porta al sito "madre"

Postato da: fda006 a 20:24 | link | commenti

martedì, 17 marzo 2009
Mediatore Informatico per i Beni Culturali - Giorno 2

(Nota: non c'è Giorno 1, perchè non mi sono ricordato di scriverlo. Questi buchi saranno una costante, probabilmente........)

Sintesi veloce: ho fatto domanda per un corso del Fondo Sociale Europeo che mi era stato suggerito dalle ex-colleghe della biblioteca (evidentemente non ne potevano più di vedermi lì ogni giorno ). Long story short, mi hanno preso. Il corso è quello di "Mediatore informatico dei beni culturali", una figura professionale abbastanza particolare che unisce conoscenze pregresse storico-artistiche a conoscenze informatiche da inculcare; nel mio caso le conoscenze informatiche ci sono già, più o meno, ma non è detto che un ripassino e un approfondimento facciano male.

Non è male come corso; i primi due giorni abbiamo fatto lezioni sulla comunicazione, tenute da un docente a contratto dell'università di Udine (Remember, qui siamo in Veneto. Mestre-Marghera per l'esattezza). Un modo strano di fare lezione, più legato a realtà di tipo aziendale che umanistico, ma sicuramente efficace; oltre a visionare alcune slides, abbiamo fatto dei giochi comunicativi, tipo "telefono senza fili" fatto con gli articoli di giornale; descrivere con tre aggettivi sè stessi e gli altri; narrare 3 cose che si è bravi a fare, 1 successo recente e 1 cosa che si vorrebbe sentir dire di noi; realizzare una comunità di villaggio virtuale con gli altri membri della classe (siamo 12), etc.

Comunque, mi trovo bene; la gente con cui faccio il corso è abbastanza interessante, e sembra che ci siamo trovati gli uni con gli altri...........moltE di loro le avevo già viste alla Baum (o meglio, loro avevano visto me), in quanto utenti.

Sono 7 ore che scorrono via abbastanza veloci......non posso certo dire di annoiarmi. Il momento più interessante è quello del pranzo, quando armati dei nostri buoni pasto del potere (da 9.50 €), andiamo tutti insieme a strafogarci di qualunque cosa possano propinarci "Al Vapore".
Era tanto che non mangiavo insieme con qualcuno, a pranzo. Certo, la domenica con i miei è un discorso, ma qui è sicuramente un'altra cosa (senza niente togliere a quei due poveri disgraziati che mi mantengono); dà uno strano senso di comunanza..........

Domani andiamo a fare lezione a Mirano, in un ITIS. Spero solo di non dovermi munire del baygon anti-sbarbati..................perlomeno posso andare in macchina, mi risparmio il tragitto con scolaresche e vecchiette rompimaroni..........

Postato da: fda006 a 20:46 | link | commenti (1)
lavoro

lunedì, 02 marzo 2009
Racconto Sperimentale

Poche persone possono vantare un record come il mio: dal 1997 ad oggi ho iniziato una media di 1 racconto al mese (più o meno); ne ho finiti in totale 4.
5 con quello che vi presento oggi. Yay!

Si tratta di un racconto decisamente sperimentale; non c'è una vera e propria trama, volevo solo vedere se riuscivo a descrivere un sogno dall'interno in maniera credibile (ossia senza razionalizzare ogni cosa che si sogna, ma accettandola proprio per come viene presentata. Del tipo: Vedo un gatto che guida una macchina? Evidentemente avrà la patente.)

Ho cercato di limitare al minimo gli errori di battitura, ma non garantisco nulla. Si accettano consigli e parolacce (come sempre entro il limite canonico dei due "vaffa" e dei tre "imbecille" )

ps. l'idea mi è venuta in autobus mentre ascoltavo "Packt like sardines in a crushd tin box" dei Radiohead, che tra l'altro fornisce anche il sottotitolo del racconto. Non è fondamentale, ma suggerisco di ascoltare la canzone per capire bene lo stato d'animo corrispettivo........il video è qua sotto

pps. no, non faccio sogni del genere. Me lo sono inventato di sana pianta.

Scarica il racconto


Postato da: fda006 a 11:42 | link | commenti (4)
deviazioni estemporanee

martedì, 24 febbraio 2009
Il doppiaggio italiano è il migliore del mondo.....

..........peccato che l'adattamento faccia spesso schifo.
In Italia, si sa, c'è la migliore scuola di doppiaggio del pianeta. Paragonati ad altri paesi, i nostri doppiatori sono senza ombra di dubbio una spanna al di sopra. Il problema è l'adattamento. Lasciamo stare la pietosa questione della traduzione dei titoli dei films ("Eternal sunshine of the spotless mind" che mi diventa "Se mi lasci ti cancello"............giuro, se trovo chi ha fatto questa trasposizione lo privo dei diritti civili!), qui il problema è l'adattamento dei dialoghi.
Tradurre un film non deve essere per nulla facile; non si può essere sempre fedeli al dialogo, in quanto ci sono questioni di metrica e di labiali che vanno rispettate. Certo, poi ci sono anche scelte opinabili, come ad esempio il doppiaggio di "Alien": quasi perfetto, non fosse per il fatto che nella scena in cui Ripley si incavola con Mother (il computer della astronave, reo di non aver sospeso l'autodistruzione) non le grida "Maledetta!" ma "tu....Troia!", che ci stava anche meglio come labiale.....ma vabbè
Quello che mi fa veramente incazzare sono gli errori semplificatori, o deliberatamente polemici.
Ne hanno già parlato in molti, uno in più non fa mai male.......


"Slumdog Millionaire", il film di Danny Boyle che ha appena vinto una caterva di oscar.

- "Get them, they're Muslims!" urla la voce fuori campo;

Traduzione ovvia "Prendeteli, sono musulmani!". Tanto più che è una voce fuori campo; non c'è nemmeno necessità di aderire ad un labiale
Evidentemente per gli adattatori non era così.

- "Aiuto! Arrivano i Musulmani" diviene la versione uscita al cinema.

Cioè, in India, un paese dove la maggioranza indù perpetra da almeno una decina d'anni una costante repressione di ogni altro genere di religione, questi mi vanno a mettere le minoranze nel ruolo dei cattivi? Ma sono completamente deficenti? NON C'E' NEMMENO LA MINIMA POSSIBILITA' DI SBAGLIARE TRADUZIONE!!!!!

To Get = Prendere
Them = Loro (come complemento oggetto)
They = Essi (come soggetto)
're (crasi di 'are') = Sono
Muslims = Musulmani

Voglio la testa di chi ha fatto un simile errore. Prima che possa tradurmi le battute di un film sulla shoah come "Stabiliremo il dominio della razza ebrea!"

Postato da: fda006 a 13:17 | link | commenti (1)
cinema, casi psichiatrici

giovedì, 12 febbraio 2009
Aforismi e frasi stentoree

Un fallimento nella media è opera di persone qualunque.
Un fallimento completo è opera di persone straordinarie.

Postato da: fda006 a 00:48 | link | commenti (2)
aforismi e frasi stentoree

giovedì, 05 febbraio 2009
La piacevole illusione della verità rivelata

C'era una volta, all'incirca 10 anni fa, un periodico musicale; si chiamava semplicemente "Musica" e veniva dato in allegato il giovedì (mi pare) con Repubblica.

Intendiamoci, non che fosse la migliore rivista musicale del mondo; anzi. Gli articoli sembravano risentire di una eccessiva mancanza di spazio, e non mancavano clamorosi ed assurdi errori di stampa. Le recensioni poi, a volte risultavano difficilmente condivisibili, anche ai fan più sfegatati; ciò nonostante, "Musica" aveva un suo fascino, forse legato all' atmosfera artigianale, quasi casalinga, che la circondava. Non si trattava infatti di un "Rolling Stone", ossia una grande rivista con un nome e un pubblico da difendere con le unghie e i denti; che la gente lo leggesse o meno, "Musica" era comunque allegato e questo (probabilmente) contribuiva a rilassare gli animi  sia della redazione che di chi lo leggeva.

C'era una pagina di "Musica" che mi affascinava particolarmente: quella dedicata alla posta dei lettori; chi legge, o ha letto, riviste musicali ha probabilmente già intuito dove voglio andare a parare. Essenzialmente, quello spazio veniva usato dai lettori per la sempreverde pratica del Flaming. Cos'è il flaming? Lo si può tradurre con una semplice frase: "Ti piacciono i <gruppo musicale x>? Sei un coglione, perchè......"

Domanda: cosa accomuna tifosi di calcio e fans musicali?
Se avete risposto "gli stadi" siete decisamente fuori strada. Ciò che realmente accomuna le due succitate categorie è una certa tendenza alla "sindrome della verità rivelata".
Questa sindrome funziona in modo molto semplice: quando l'affezione del fan, nei confronti della squadra o del gruppo di suo interesse, supera un certo limite, si passa dalla normale ammirazione alla vera e propria idolatria; il fan, di conseguenza, non riesce più a vedere un senso logico nei gusti altrui e si sente improvvisamente in dovere di far sapere a tutti la verità, ossia che "i <gruppo musicale x> sono i migliori musicisti del mondo", "la <squadra x> è la più forte in assoluto" (vero, milanisti? ). Per converso, chi prova semplice ammirazione per 'altro' viene fatto bersaglio di dichiarazioni di pietà e supporto psicologico.
Insomma, una sorta di fanatismo religioso con tutti i crismi.

Ok, ci siamo passati tutti quanti in fondo. Questo però da bambini...quando l'età comincia a farsi sentire (verso gli "enta" diciamo...) si finisce invariabilmente per scemare nel ridicolo.
Pensare che il macellaio all'angolo, quarantenne padre di famiglia e fedele devoto della messa della domenica, sia nel piccolo del suo appartamento un appassionato fan di Britney Spears pronto ad attaccare chiunque critichi il suo idolo..........beh, personalmente lo trovo esilarante.

Allo stesso modo, leggere la pagina della posta di "Musica" mi regalava sempre grandi risate (un pò come la posta di "e-Polis"); riuscivano a litigare veramente su tutto: chi invitava sarcasticamente i fan di Britney ad ascoltare i Rolling Stones, chi se la prendeva con gli anni '80, chi con i Lunapop, chi al ritmo della frase "miavetedelusononvileggeròmaipiùanatemaanatemaanatema" criticava le varie recensioni colpevoli di aver dato solo un 'misero' 3 stelle ad un album, chi accusava la redazione di essere una venduta delle major, chi proponeva paragoni allucinanti ("Ma chi cavolo è 'sto Boccelli??? Rosemary Clooney, quella sì che sapeva cantare!!"), e così via.

Ma la cosa veramente affascinante era il fatto che parlassero tutti lo stesso identico linguaggio; alle volte bastava leggere l'incipit di una lettera per indovinare che sarebbe terminato (ad esempio) con un "Vatti ad ascoltare 'In-a-gadda-da-vida', quella sì che è fatta con il cuore. Altro che 'Troubles'.....i Coldplay non se li filerà nessuno". E questo esempio potrebbe essere fatto con qualunque altro gruppo, dagli Smokes ai Belle and Sebastien.
 
Insomma, anni di pensiero Voltairiano buttati nel cesso.
La gente che scriveva, irata, sembrava semplicemente non poter accettare che vi fosse chi non condivideva le loro passioni; qui non si trattava più di pareri; se loro decidevano che il cantante tal dei tali era un genio, era così punto e basta. Non v'era possibilità di critica. Per assurdo, sembravano assatanati membri di una crew più che oculati fan.

"Musica", adesso non esiste più. Da circa 3 anni, Repubblica allega un'altra rivista, stavolta mensile, che si chiama "XL". Più g-g-g-g-g-g-giovane, più coooooo-o-ooo-oo-ooooooo-ooo-oo-oooo-oooooo-oo-ooo-o-ooool, meno incentrata sulla musica e più sulle cose che 'fanno tendenza'. Ma la posta è rimasta.
E il flaming, ovviamente non manca mai.

Mentre spulciavo le notizie sul sito di Repubblica, qualche ora fa, sono capitato per caso su un articolo legato proprio al flaming nei confronti dei Coldplay da parte di certa stampa inglese. Lo spazio dedicato ai commenti dei lettori era pieno zeppo di "non capite un cazzo, i Coldplay sono dei geni", "Chris Martin pedofilo", "Andatevi ad ascoltare.......", "I Coldplay hanno copiato (male) dai......", etc....

Siam sempre là. 10 anni dopo, è sempre la stessa cosa.
Ma io dico......un bel "Ok, parere personale. A me piaciono, mica pretendo sia così per tutti" mai, eh? 

ps. per farvi quattro risate, suggerisco di cercare su Youtube "Sunday Bloody Sunday". Da quando il gruppo semi-punk/semi-emo Paramore ne ha fatto una cover è lotta dichiarata tra giovani fan dei suddetti e i fan degli U2........vedere i commenti per credere!

LINK: quello che rimane del minisito di "Musica"

Postato da: fda006 a 22:17 | link | commenti (2)
musica

sabato, 24 gennaio 2009
La vera ragione

La notte scorsa è stata abbastanza traumatica per me, perchè non ho chiuso occhio. Un pò che ero annichilito dalla tosse e dal raffreddore, un pò che sono facilmente impressionabile su certe cose; infatti, ieri mi sono fatto una full-immersion di "morte,dolore e distruzione": per prima cosa mi sono visto un pezzettino di "La sindrome di Stendhal" (di Dario Argento, con Asia Argento), non un capolavoro alla "Profondo Rosso", ma sicuramente inquietante. Poi, navigando su internet in attesa che l'aspirina sortisse un qualche effetto che ahimè non ha sortito, mi sono visto su youtube, nell'ordine, spezzoni di "Cannibal Holocaust" di Deodato, il suicidio in diretta tv di Budd Dwyer, il filmato Zapruder sull'assassinio di John Fitzgerald Kennedy, un documentario sugli snuff movies e una marea di filmati complottistici e non sull'undici settembre  (incredibile la facilità con cui si reperiscono certe cose, in rete....). Ovviamente, quando sono andato a letto ero un pò angosciato.......ma mentre cercavo inutilmente di prendere sonno, ci ho pensato e ripensato e ripensato........non erano stati tanto i filmati di morte (vera e finta) a mettermi in angoscia, quanto........LA RECITAZIONE DI ASIA ARGENTO!!!!!!

Postato da: fda006 a 18:20 | link | commenti (1)
curiosità personali